Zde si můžete stáhnout náš aktuální katalog.

Milí přátelé, milovníci dobrého pití a krásného stylového prostředí,

rádi bychom Vám nabídli několik zastavení ve sladké Francii s pozváním na degustaci výjimečných produktů jako jsou koňaky, Armagnac, Pineau des Charentes, Calvados, Calvados Domfrontais, či Champagne připravovaných po několik generací v tajuplných sklepeních romantických zámků a panství.Přiblížíme Vám delikatesy, které proslavily jak Francii, tak Francouze a jejich přirozený a vytříbený vkus opravdových gourmetů. Koňaky a další zmíněné francouzské delikatesy dokreslují i nezapomenutelná setkávání v pohádkovém zámku Jablonná nad Vltavou a navozují půvab starých zámeckých časů

Pojďte s námi, ponořte se do neopakovatelné atmosféry minulých století…
a zapomeňte, že jste možná spěchali.

Věříme, že Vás prezentace zaujme a že přijmete naše pozvání . S přáním dobré chuti těšíme se na setkání a další spolupráci.




Dear Friends, Fanciers of Fine Drinks and Enchanting Stylish Settings,

We take the liberty of inviting you to drop by where Sweet France is home and sample products as exquisite as Cognac, Armagnac, Pineau des Charentes, Calvados, Calvados Domfrontais or Champagne can be. It is in the mysterious vaults of romanesque castles and manors they are produced for generations. We prepare to make you meet with products that made famous both France and the French and their natural and that distinguished taste reserved to true gourmets. Cognacs and French delicacies named herein illustrate the unforgettable encounters held at the fairy-tale Château of Jablonná nad Vltavou and evoke the charm of the estate´s old times.

Join us in submerging in the unforgettable atmosphere of centuries gone by.....
to possibly forget about the bustling routine you were being pulled into.

We are firm in our belief that our presentation will be arresting enough for you to accept our invitation . Wishing you enjoyable moments with our products, we look forward to see you and have a good cooperation with you





Liebe Freunde – Liebhaber köstlicher Getränke und stilvoller Gemütlichkeit,

Wir möchten Sie herzlichst zu einer kurzen Reise in das Süsse Frankreich einladen und somit zur Verkostung von Produkten die so erlesen sind wie es nur Cognac, Armagnac, Pineau des Charentes, Calvados, Calvados Domfrontais oder Champagne in sich haben. In den mysteriösen Kellern dortiger romantischer Schlösser und Gehöfte werden diese Juwele über ganze Generationen hinweg mit Vorliebe für die Geniesser aufgehätschelt. Es ist unser Wunsch Sie mit Produkten bekanntzumachen welche Frankreich und den Franzosen mit dem vornehmen Geschmack echter Gourmets zum Weltruf verholfen haben. Der Cognac und hier genannten Frankreichs Köstlichkeiten deuten auf die Einzigartigkeit unvergesslicher Begegnungen auf dem märchenhaften Schloss Jablonná nad Vltavou und beleben den Zauber gesamter Schlossgeschichte wieder.

Wir möchten Sie gerne auf eine Reise in die Atmosphäre lang vergangener Zeiten mitnehmen....
in welcher Sie es sogar schaffen den Trubel Ihrer täglichen Routine für eine Weile
zu vergessen.

Wir würden es als Entlohnung unserer Bestrebungen verstehen wenn Sie sich durch diese Presentation angeredet fühlen um unsere Einladung zu akzeptieren. Wir wünschen Ihnen einen richtigen Genuss und sehen einer guten Zusammenarbeit entgegen.






TOPlist